O que se passa com o mundo quando dormimos? Será que fica tudo quietinho no momento em que fechamos os olhos? Ou os nossos brinquedos continuam a brincar sem esperar por nós? Talvez seja como no jogo do macaquinho do chinês, mas ao contrário: as pessoas e as coisas só se mexem quando olhamos para elas… Será?!